TRADUÇÕES

A ROYAL LANGUAGE ACADEMY assume o compromisso de entregar, a cada cliente, trabalhos de elevado rigor e competência.

A qualidade deste serviço é garantida pela excelente formação e vasta experiência dos nossos profissionais (sempre nativos da língua para a qual traduzem) e pela análise final por revisores especializados.

• TRADUÇÃO ESCRITA
Rigor, rapidez e sigilo - são características inerentes a este nosso serviço. Produzimos traduções de e para todas as línguas e de todos os tipos de texto. Quer se tratem de documentos técnicos, oficiais, ou de outra natureza.

Todos os trabalhos são objeto de revisão final, cuidada e rigorosa. Asseguramos sigilo absoluto de toda a informação tratada no processo.

• LEGENDAGEM E LOCUÇÃO
Entregamos soluções de legendagem e de voz, em diferentes suportes e formatos.

• TRADUÇÃO SIMULTÂNEA
A nossa oferta é vasta nesta gama: encontros de negócios, conferências, congressos, atividades turísticas, entre outros. Dispomos de grande flexibilidade de horário e possibilidade de deslocações em Angola e no estrangeiro.

• TRANSCRIÇÃO
Somos rápidos e rigorosos na transcrição de conteúdos vários (tais como audições e sentenças judiciais e reuniões empresariais). Em qualquer língua, em qualquer formato ou meio audiovisual.

• TRATAMENTO DE TEXTOS
A ROYAL LANGUAGE ACADEMY faz, ainda, um rigoroso trabalho na área da correção e revisão de textos e traduções, para que se assegure um elevado padrão de qualidade.